It's disconcerting seeing red for disabled tags as you immediately think they're in error, but they're only disabled.
Instead of red, can tags with these quality be greyed out including the tag name text?
Idea:
Hi nminchin,
You can post this request on ideas.inductiveautomation.com if you haven't already. The more votes it gets, the more likely dev will see it and implement it. You can come back and post the link to that request in this thread as a way to get more eyes on it.
Yep, I was just lazy when I posted this originally 
added an idea this time, cheers