This is an example of what I’d like to see for the tag browser (what’s shown is currently still in dev, but almost there):