This topic is similar and covers some ways of being able to use the format defined on the tag:
For the power chart, the manual mentions something about axes.dataformat and xTrace.infoBox.dataFormat property, but then doesn't show either of those properties anywhere else.
For what its worth there are quite a few gripes about the current usability of the power chart.