I ran into this same issue. Using the same approach as @accyroy in Nginx worked but this seems like something that should be addressed in the Ignition Gateway.
For reference, adding this line to the location section of the Nginx configuration works:
rewrite ^/main/StatusPing$ /StatusPing;