How access tag array element in expression language

Hello,
How can I access tag array element in expression language? The array index is custom property.

Been struggling with this for a couple of days now. Can’t seem to access it with an expression using the usual [] notation. Seems Expression will simply return the whole array.

I believe the only way is to use indirect tag access with tag() function