How do I get an indirect tag to resolve a tag?

I want to create a tag path like this:

{tag}/{udt parameter}rest_of_path

Is this possible? I’ve tried linking with a parameter that binds to the tag, but it seems clunky and doesn’t seem to work anyway.

Thanks,

Jake