For perspective, how do I make a word translate differently on different pages/components?
You can not. If you want to do that you will need a different key
Like by adding a symbol or number to it
key= this, en=this, key= #1this, en=that
For the key words in Component, like Alarm Status Table, they can’t replace to others.
We are confused because of the ambiguity. That’s how language, a word cannot be replaced with another word perfect.