I have similar setup, 2 series, and 1 plot that contains 2 trends.
What I did to make this work was, in plots -> 0 -> trends -> 0 -> columns, add an object member, set my desired color and set the key name to match exactly that of the second column in my first series.
