For pageVarMap() especially, the Tag Report Utility on the Exchange is probably the best example, as it uses it to hold compact jython data structures for access from a main view's table and from all off that table's cells using view rendering. And to deliver large plottable datasets to an embedded plot view.
That project makes heavy use of many of the toolkit expression functions.