Replicated with v8.0.10 and v8.0.14. While importing tags using XML it will change the array length to 1 and delete the values. JSON works fine. I can export good tags and import right back in and it will break the tags.
Attached is test DataType tagsArrayDataType.json (1.3 KB)
Have a call into IA support as well.