Indicate Tags logged in Transaction Group

[jamess]

Provide a visual indication in the Tag Browser for tags that are being logged via Transaction Group.