IntelliJ (and likely, all derived editors, so PyCharm, Android Studio, etc) seem to meet all your criteria; you can enable an option to select in the tree based on where the carat is in the body, and there’s a breadcrumb along the top to tell you where you are.
4 Likes