Localization of table headers

Hello.

Which is the best practice for translate the headers of a table binded with a SQL query?
We cannot change the SQL field names because the query is legacy.

Thanks in advance.
Diego.