Module Showcase Portal - License Management Struggles

I really appreciate the latest Module Showcase Portal. It has been much more convenient to manage licenses with since it is available via a web browser. However there are a few things I'm struggling with:

  1. How can I customize the License overview table to see further information like shown in the license it self (location, notes, tags, etc.)?
  2. I would hope and assume that we would be able to filter the License overview by tag, or location, etc. Right now it looks like the "Filter table..." field only works on License Keys which is unfortunately not very useful.
  3. In the individual license I see a Tag field but there seems to be some issues:
    1. It feels unintuitve on how to create a Tag. I didn't realize I just need to start typing and then I can create a tag.
    2. I created a tag, but when I went to a different license to use the same tag it said there were "No results found".

Sample license overview:

Sample new license: