Montly Report with one-page Timeseries Chart per day

It would look something like this example. Your parent query could return your daily bounds. Your child query would get the actual data.