It just occurred to me that I don’t think I reported this bug.
If you angle text (ex, set angle to 270) none of your movement arrows or coordinates will do anything that makes sense. All arrow keys will make it move up and to the right. coordinates will not line up with anything that makes sense so you basically trial and error plug in numbers until the box is in a place that works. Resizing the control jumbles everything again.