Take a look at the latest version of 8.1.17 released yesterday. This is one of the issues that was addressed as part of the Tag Editor revamp:
In versions prior to 8.1.17, using the trash can icon to ‘delete’ the Parameter would revert the override, but it wasn’t very intuitive. Hopefully the changes make it easier to resolve the issues you are seeing.
Garth