Noto Sans on Standard vs Edge

Because standard fonts are supplied by the device, not by the gateway. Find a font that looks the same in all of your devices. (Install new fonts in devices if necessary.)