A solution was presented in a couple other threads but I'll repeat it here as this thread was the first I found when doing a Google search.
I found that just deleting the “windows.layout” file from the .ignition folder was enough to reset my console window. (C:\Users\{current-user}\.ignition\windows.layout).