I would need to look into this more to really weigh-in, but anytime I’m reading properties I use slashes for directories/files/tags and dots for attributes/properties.
This seems very wrong to me (if it even works):
[provider]path/path/path/tag/value
And this is the way I would always do it personally:
[provider]path/path/path/tag.value