playSoundClip won't work and that description is misleading at best. playSoundClip will execute if called from Perspective - but the sound will be played from the gateway, not the local session.
There's a somewhat involved workaround involving an iframe on the forums - that's still probably your best option.