This is how I have it set up so far, very open to changing my thought process/logic behind how this is set up. My original post is Help With Paramaterization to Write to Tags but I have found that my issue is with passing the parameter from the Initial Button to the PopUp Window:
Image 1: Event Configuration for Initial Button (that brings up popup)
Image 2: Parameters for Initial Button (that brings up popup) (This is the parameter path that I want passed to my popup)
Image 3: Popup Window with respective parameters and path. This path I want passed in from my initial button
Image 4: How my Start Button is linked to the Popup parameter path. This works as intended, but it is not parameterized to the path from my Initial Button. Even if I change my Initial Button parameter, this seems to be hardcoded to the Popup Window parameter path