Hello,
We have same problem on our environment : we need, on Remote Agent, leave blank "Tag Editing Permissions" in order EAM Send Tag works.
I see than Nightly 8.1.30-SNAPSHOT-b20230712 have : IGN-7597: EAM Send Tag Task fails if Tag Editing Permissions are set on Agent’s tag provider