Hi
I’ had the same problem with a CX9020 (twincat 2). It was due to to the host name and I had to enter the IP address into the advanced properties.
If you are using port forwarding don’t forget to activate it in your Cisco and use the IP adress of your switch.