Project Export should honor folder structure when selecting

The export selector dialog does not show folders that I have set up to organize my windows. I have a number of folders set up to organize my windows and I am developing in parallel with a colleague in a remote location. We are synchronizing our work using project exports. I would like to easily select the folder(s) that contain all of the windows that I am working on rather than having to select each one individually.