I am able to get the tag history value, however when I reference that value in another binding I get an Expression Error saying I need to select the array value.
I tried just adding [0] to the end but it doesn't fix the error
Because it isn't a simple array, but rather a dataset. You must provide a row and a column to get a value.
{.../LedDisplay_ActualCycles.props.value}[0][0]
or perhaps better would be to use a lookup() expression.