Reports - unstructured table data repeated horizontally?

I know how to use queries with unstructured tables to print data as vertical rows on a page, but is it possible to orient them horizontally?

Slightly cursed idea: Set the 'roll' on the table to 270, then rotate all the text shapes within 90: