Select Window Instance with Tab Strip

I have a chart window with a button to create a new instance. When a new instance is created I would like to add it to the tab strip above it so they can switch between opened windows. Is this possible and what approach should I take?