From this thread here, the YT video by Daniel Talbot.
Basically, it's scripted from a dataset. The props.data is rebuilt via scripting as well as the data.columns. I think the relevant code is all there.
I took a look at a "normal" table, and there is no problem selecting a row with numbers or letters in it.