I’m Not very familiar with the TIA portal, but HMI tags exist only in your OP panel, not in the PLC
Suggest you scale your AI values in the plc, and keep them in a DB, that way you also work with engineering values in your plc program, way more easy
OB’s, FC’s, FB’s don’t contain any usable data for scada, that just programing code