Simple Script to set a tag high when clicking on certain column

I think I’m close here. When the operator clicks on the tag below demand, I want this script to set that tag high. Any advice? Also, is there a better way to do this besides using two lists?

Thanks guys,