It looks like you're using a 7.x.x version as well as version 8.0.6.
I'm sorry I don't have much help to offer on this, but it sounds somewhat like the issue I noted here:
This issue will likely go away when we have both servers on version 8, though we haven't had a chance to confirm that. I have not see the issue where some tags don't show at all.