This is probably not possible to do in Vision - which is why it’s not implemented.
The inputBox function (and showInputDialog both open dialogs - which are modal windows that completely block the event loop in the background.
The touchscreen keyboard is also a modal dialog. There’s no way for Ignition to open a second modal while one is active - Java Swing explicitly disallows concurrent modal dialogs.