Table static data editable from text field

I have a table which is static data(random numbers). and a text field which is editable. Text field is getting data from table by using lookup expression. When i update the text field with new data it should update the table. Data is not from the tags.

Why are you expecting the table data to update when the text field is edited? Do you have a script on the text field that updates the table data?