Tag Tree font size limits?

So I have a tag browse tree component that I’m using to drag tags onto an Easy Chart and I was asked to make it more ‘fat finger’ friendly for touchscreen use so I tried increasing the font size but it started cutting off part of the tag name while there’s still a ton of white space available.

Is there a way to fix this?

Hmm… I’m not able to replicate that.