Time-series chart into unstructured table row

I am trying to insert a time series chart into an unstructured table row. The time-series chart needs to contain only the data from the table detail row. The problem is that whenever I insert the time-series chart, it contains all of the data in the data set rather than just the data in the details row. How do I get the data from the table details row into the time-series chart? Any help would be much appreciated.