When I use filter I don’t have access to the translation…
Yikes, I was able to reproduce this. I’ll file a ticket on it.