Like I said, it’s a quirk… it appears you have to have something before the language designation in the file name on import, or it doesn’t detect the language correctly…
(Triplets because I only ship english with my drivers.) So, you need some variation on something, optionally followed by an underscore-delimited language/locale, followed by the file extension .properties.
So yes, your observation that you need something is correct.