Update the Downtime Table

Hi,
I’m working with 2 Downtime tables in my project and It seem that I have some Update problems.
When I change a downtime reason in the first table, the second downtime table doesn’t update.

How can I update the downtime table manually?

thank you.

Arnaud