Updating an existing embedded svg

I have found no way to do this.

I have done enough with SVG's that I edit embedded SVG's in place.

Here's an example.

For some info on the SVG syntax, the Pocket Guide to Writing SVG is a great resource.