I confess that I don't use the easy chart very much, but how many tags are you talking about? if its not a huge number could you just add all your pens, then selectively enable/disable and hide/unhide with a script? This post may help with the disable and hide approach.