When you configure redundancy on an OPC-UA connection in Ignition, there does not seem to be a way to determine which server you are connected to other than checking the last failover message in the gateway logs. Is there any other indication on the gateway web page?
Ideally, there would be a System tag that would indicate which OPC endpoint you're connected to.