Why can't I indirectly access a tag within a UDT?

Once you insert a path in the Property field, make sure you press enter to apply it.

This thread might shed some light
[Bug-13089]Error_InvalidPathSyntax in Perspective Binding - Ignition Early Access - Inductive Automation Forum