It would be nice if an icon appeared next to a window to indicate that window notes exist for that particular window - similar to the event script, styles, and binding indicators for the screen objects.
Adding a tab on the component palette which when selected would display the window notes (and optionally allow editing) would also be nice!