The only “workaround” right now is apply the technique outlined in this blog post to the java and/or javaw executable instead of the adobe executables, or to directly modify the exe itself using a manifest edtior, and set the apiAware flag to false.
Doing this gets you a blurry but correctly scaled designer/client instead of an unusable tiny scaled designer/client.