For an export, take a look here: Translating project - #22 by Sanderd17
I've made a template (for 7.9, not tested on 8.0) to edit and export/import translations. Not sure if this is what you want...
Even for manual translations, that's often an issue as no context is given. Having the ability to get an automatic translation from google, and verify it, would be fine.