URL extension on a Traefik ingress controller to a Kubernetes pod

See this thread:

What we really need to make this work is some additional reverse proxy awareness at the Gateway level, where we can redirect based on a configured prefix.