Yes, it can be done with a style, transform: translate(X,Y):
Yes, it requires overriding overflow: visible inside a stylesheet due to this bug:
No, I'm not sure it's worth it. I may just define the offset from 0,0 to the center of my icon inside documentation and can adjust position on instantiation.