It is complex. I have a 3rd party module that makes this relatively easy:
With this module, you would set one marker timestamp in the notes dataset property to show a reference timestamp, then use the chart's (revamped) XTrace mode to control the 2nd timestamp. Both would be true Ignition datetime values that you can then feed to the historian to get the detailed information for the timespan.